Sachs engine & gearbox

Inlet seal 17 mm spigot (5.5 mm) | Sachs 50/3

Place of use: Admission · Thickness: 5.5 mm · Hole spacing inlet: 30 mm

GPO piston 40.96 mm | Sachs 502, 50/2, 50/3, 50/4

Manufacturer: GPO · Nominal diameter: 41 mm · Ø outside piston (A): 40.96 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Compression height (C): 28 mm · Curvature (D): 2.5 mm · Total piston height (E): 52 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Internal fuse (IS) · Piston ring height: 1.5 mm · Weight piston kit: 90 g

Piston 38 mm | Sachs 50/3, 50/4 square inlet

Nominal diameter: 38 mm · Ø outside piston (A): 37.94 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Compression height (C): 28 mm · Curvature (D): 2.95 mm · Total piston height (E): 53 mm · Number of piston rings (F): 2 pcs · Piston ring mold: Rectangular ring · Piston ring impact: Flank safety device (FS) · Piston ring height: 2 mm · Weight piston kit: 73 g

Shaft seal NBR 12.96/31.5/3.5 Pinion shaft | Sachs 50/2 (A1137)

Place of use: Pinion shaft · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Ø inside: 12.96 mm · Ø outside: 31.5 mm · Width: 3.5 mm · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Pony OEM number: A1137 · Sachs OEM no.: 0230 014 100

Inlet gasket 3.2 mm | Puch X30 Velux / Sachs

Place of use: Admission · Thickness: 3.2 mm · Hole spacing inlet: 32 mm

GPO sealing ring 12.8/19/2.4 shift/clutch lever | Sachs 50/2, 503 A3844

Ø inside: 12.8 mm · Ø outside: 19 mm · Thickness: 2.4 mm · Manufacturer: GPO · Material: NBR · Pony OEM number: A3844 · Sachs OEM no.: 0650 017 000

Cover "S" housing cover | Sachs 50/2, 50/3, 50/4 (A3500)

Material: Aluminum · Color: silver · Pony OEM number: A3500 · Sachs OEM no.: 0611 002 100

swiing® revival fitting sleeve Ø 8.4 x 15 housing | Sachs 50/2, 50/3, 50/4 (A4501)

Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Ø outside: 8.4 mm · Total length: 15 mm · Pony OEM number: A4501 · Sachs OEM no.: 0929 009 000

Spring plate clutch | Sachs 50/2 ML, 503 2AL/2BL (A3882)

Material: Steel · Ø inside: 39 mm · Ø outside: 90 mm · Ø outside: 98.5 mm · Height: 9.1 mm · Area of application: Standard · Pony OEM number: A3882 · Sachs OEM no.: 0659 004 000

Notched nail clutch lever Ø 3 x 20 | Sachs 50/2, 50/3, 50/4, 503 AB/ABL/2AL/2BL (A1784)

Ø outside: 3 mm · Total length: 20 mm · Manufacturer: Sachs · Pony OEM number: A1784 · Sachs OEM no.: 0249 023 000

Clutch lever manual | Sachs 50/2, 50/3 (A1757)

Material: Steel · Area of application: Standard · Pony OEM number: A1757 · Sachs OEM no.: 0248 058 301

Notched nail Ø 4 x 16 shift fork | Sachs 50/2 (A1791)

Ø outside: 4 mm · Total length: 16 mm · Manufacturer: Sachs · Pony OEM number: A1791 · Sachs OEM no.: 0249 046 000

Spacer washer 15.7/21/1 pinion shaft | Sachs

Ø inside: 16 mm · Nominal diameter inside: 16 mm · Ø outside: 22 mm · Thickness: 1 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Pony OEM number: A1577 · Sachs OEM no.: 0244 081 066

Spacer washer 16/22/0.3 pinion shaft / pedal shaft | Sachs

Ø inside: 16 mm · Nominal diameter inside: 16 mm · Ø outside: 22 mm · Thickness: 0.3 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Pony OEM number: A1572 · Sachs OEM no.: 0244 081 000

swiing® revival Beilagring shift lever Inox | Sachs 50/2 ML/AML (A1723)

Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Chrome steel (colloquially known as stainless steel) · Ø inside: 13.2 mm · Nominal diameter (thread): 13 mm · Ø outside: 17 mm · Thickness: 6 mm · Pony OEM number: A1723 · Sachs OEM no.: 0247 000 000

Set screw M6x12mm clutch | Sachs 50/2 ML, 503 2AL/2BL (A1371)

Thread type: M6x1 (standard thread) · Manufacturer: Sachs · Pony OEM number: A1371 · Sachs OEM no.: 0240 043 002

Clutch basket & hub | Sachs 50/2, 503 (A2508/A2947)

Material: Steel · Color: graphite colors · Recording type: Interlocking · Toothing type: helical toothed · Number of teeth: 16 pcs · Number of teeth: 62 pcs · Ø inside: 22.5 mm · Ø outside: 100 mm · Ø outside: 110 mm · Height: 41.5 mm · Area of application: Standard · Pony OEM number: A1201 · Pony OEM number: A2947 · Sachs OEM no.: 0234 068 000 · Sachs OEM no.: 0290 035 005

Cylinder roller Ø 4.5x6 Clutch | Sachs 50/2, 503 2AL/2BL (A1162)

Diameter: 4.5 mm · Width: 6 mm · Material: Steel · Surface: Hardened · Pony OEM number: A1162 · Sachs OEM no.: 0232 107 000

GPO gasket set slot version | Sachs 50/3 3-speed engine

Manufacturer: GPO · Number of components: 8 pcs · Hole spacing inlet: 31 mm · Ø outlet inside: 28 mm · Hole pattern [mm]: 51 x 40 · Area of application: Standard

swiing® revival connecting rod bushing 12/15.05/12 | Sachs (A1153)

Ø inside: 12 mm · Nominal diameter inside: 12 mm · Ø outside: 15.05 mm · Total height: 12 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Material: special bearing bronze · Pony OEM number: A1153 · Sachs OEM no.: 0232 038 015

GPO clutch trigger M27x1.25, M20x1 | Sachs 503, 50/2, 50/3, 50/4

Thread type: MF20x1 (fine pitch thread) · Thread type: MF27x1.25 (fine pitch thread) · Width across flats trigger: 27 mm · Width across flats Screw: 19 mm · Manufacturer: GPO · Total length: 57 mm · Strength class: 8.8 · Area of application: (Dis)assembly tool · Material: Steel · Surface: blackened

Cylinder head Sachs 50/3, 50/4

Ø outside: 128 mm

Engine housing | Sachs 50/3 3-speed HG with kickstarter

Material: Aluminum · Surface: varnished · Color: silver · Stock number: E15

NTN 6201 2RS ball bearing 12/32/10

Bearing type: Deep groove ball bearing · Stock number: 6201 · Ø inside: 12 mm · Ø outside: 32 mm · Width: 10 mm · Inner ring width: 10 mm · Manufacturer: NTN · Ball bearing closed: Yes · Dust protection type: 2RS - NBR contact seal on both sides · Bearing clearance: CN (standard) · Bearing cage: Sheet steel cage ball-guided

Tubular rivet circuit | Sachs 503 2AL, 2BL (A1532)

Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Total length: 25 mm · Ø outside: 6 mm · Ø outside: 9 mm

Fan cowl replica | Sachs 50/2

Material: Aluminum · Alternative version of the Pony OEM number: A1012 · Alternative version of the Pony OEM number: A1014 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0211 067 015 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0211 067 215

Fan cowl replica | Sachs 50/2

Material: Aluminum · Number of fixing points: 3 pcs · Alternative version of the Pony OEM number: A1019 · Alternative version of the Pony OEM number: A2962 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0211 068 010 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0290 054 001

Engine housing foot control / kick starter | Sachs 50/3 & 50/4

Material: Aluminum · Surface: varnished · Color: silver · Stock number: L17

Clutch plates | Sachs 504, 505, 535 (A4292)

Ø inside: 37 mm · Ø outside: 61 mm · Ø outside: 65.6 mm · Number of slats: 2 pcs · Thickness: 3.4 mm · Area of application: Standard

ESJOT sprocket 12 teeth (large mount) | Sachs 50/2 1A, 1B

Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Number of teeth: 12 pcs · Thickness: 4.3 mm · Recording type: 2-edge · Total thickness: 6 mm

Crankshaft Sachs 50/2 AML (A2733)

Cheek type: standard · Total length of crankpin on clutch side: 94.5 mm · Area of application: Standard · Pony OEM number: A2733 · Sachs OEM no.: 0286 346 000

Protective cap shift/clutch lever | Sachs 50/2, 503 2AL/2BL (A1687)

Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Ø inside: 14.15 mm · Ø outside: 20 mm · Height: 2.4 mm · Pony OEM number: A1687 · Sachs OEM no.: 0246 012 000

swiing® revival auxiliary spring clutch Inox

Spring design: Tension spring · Length spring hook: 10 mm · Length spring hook: 29 mm · Ø wire: 1.25 mm · Ø inside: 8 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Ø outside: 10.5 mm · Total length: 60 mm · Material: Chrome steel (colloquially known as stainless steel) · Surface: raw

ESJOT sprocket 12 | Sachs (50/3, 50/4)

Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Surface: raw · Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Number of teeth: 12 pcs · Recording type: Ø15 x SW12 · Cranking (offset): 10.5 mm

ESJOT sprocket 13 | Sachs (50/3, 50/4)

Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Surface: raw · Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Number of teeth: 13 pcs · Recording type: Ø15 x SW12 · Cranking (offset): 10.5 mm

ESJOT pinion 14 | Sachs (50/3, 50/4)

Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Surface: raw · Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Number of teeth: 14 pcs · Recording type: Ø15 x SW12 · Cranking (offset): 10.5 mm

ESJOT pinion 11 | Sachs 50/3, 50/4

Manufacturer: ESJOT · Material: Steel · Surface: raw · Chain pitch: 1/2" x 3/16" · Chain type: 415H · Number of teeth: 11 pcs · Recording type: Ø15 x SW12 · Cranking (offset): 10.5 mm

GPO gasket set engine small | Sachs 503

Manufacturer: GPO · Number of components: 8 pcs · Hole spacing inlet: 32 mm · Hole pattern [mm]: 60 x 40 · Area of application: Standard

Oil seal NBR 15/30/5.5 A crankshaft | Sachs (A4215 & A5602)

Place of use: Crankshaft · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Shaft seal type: A - With rubberized outer part / one sealing lip. · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 30 mm · Width: 5.5 mm · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Surface: rubberized · Pony OEM number: A5602 · Sachs OEM no.: 0230 111 100

Oil seal NBR 15/35/7 AS crankshaft | Sachs 504, 535 (A4214)

Place of use: Crankshaft · Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Shaft seal type: AS - With rubberized outer casing / one sealing lip / one dust lip. · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Surface: rubberized · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 35 mm · Width: 7 mm

Oil seal NBR 15/32/5.5 A main shaft | Sachs 504, 505, 535 (A4216)

Temperature resistance (min.): -30 - 100 °C · Shaft seal type: A - With rubberized outer part / one sealing lip. · Ø inside: 15 mm · Ø outside: 32 mm · Width: 5.5 mm · Manufacturer: Sachs · Material: NBR · Surface: rubberized

Spacer washer 16/22/0.15 Pinion shaft / pedal start | Sachs

Ø inside: 16 mm · Nominal diameter inside: 16 mm · Ø outside: 22 mm · Thickness: 0.15 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled

Spacer washer 16/22/0.2 pinion shaft / pedal shaft | Sachs

Ø inside: 16 mm · Nominal diameter inside: 16 mm · Ø outside: 22 mm · Thickness: 0.2 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled

Spacer washer 16/22/0.1 pinion shaft / pedal shaft | Sachs

Ø inside: 16 mm · Nominal diameter inside: 16 mm · Ø outside: 22 mm · Thickness: 0.1 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled

swiing® revival crankshaft "Original" | Sachs 50/2, 50/3

Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Cheek type: standard · Crankshaft stroke: 42 mm · Connecting rod length center-center: 85 mm · Total length of crankpin on clutch side: 40.6 mm · Total length crankpin ignition side: 63.2 mm · Ø crank webs: 30 mm · Ø piston pin (B): 12 mm · Ø Connecting rod eye: 15 mm · Ø Bearing seat (clutch side): 15 mm · Ø Bearing seat (ignition side): 15 mm · Thread type: MF10x1 (fine pitch thread) · Thread length: 8 mm · Thread length: 11 mm · Dimension needle bearing: 12 / 15 x 14.2 mm (axe 12) · Length 1st paragraph: 18.7 mm · Length 2nd paragraph: 14 mm · Ø 1st step (on the coupling side): 15 mm · Ø 2nd shoulder (on the clutch side): 12 mm · Length of shoulder (ignition side): 34 mm · Weight: 901 g · Number of gears: 1 pcs · Number of gears: 3 pcs · Area of application: Standard · Pony OEM number: A2565 · Sachs OEM no.: 0286 139 400

swiing® revival Silentblock Ø 19.3 x 15 | Sachs 50/2, 50/3

Total length: 15 mm · Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Rubber · Material: Steel · Ø inside: 9 mm · Ø outside: 19.3 mm

Set screw M6x12 with nut Clutch | Sachs 50/2, 503 2AL/2BL (A1371/A1494)

Thread length: 12 mm · Thread type: M6x1 (standard thread) · Alternative version of the Pony OEM number: A1371 · Alternative version of the Sachs OEM number: 0240 043 002

swiing® revival stud bolt M5 x 23 inlet (diaphragm) 10.9 | Sachs 50/2 (A3700)

Manufacturer: swiing® revival parts · Material: Steel · Surface: galvanized (blue) · Area of application: Standard · Diameter: 4.9 mm · Thread type: M5x0.8 (standard thread) · Total length: 23 mm · Thread length: 6 mm · Thread length: 12 mm · Pony OEM number: A3700 · Sachs OEM no.: 0640 016 101 · Sachs OEM no.: 0640 016 102

Gasket set diaphragm version | Sachs 3-speed 50/3 engine

Number of components: 9 pcs · Hole spacing inlet: 67 mm · Ø outlet inside: 28 mm · Hole pattern [mm]: 51 x 40 · Area of application: Standard

Disk 19/26/1 Clutch | Sachs 503 AB, ABL (A5616)

Ø inside: 19 mm · Nominal diameter inside: 19 mm · Ø outside: 25.9 mm · Thickness: 1 mm · Manufacturer: Sachs · Material: Steel · Surface: blank / oiled · Pony OEM number: A5616 · Sachs OEM no.: 0244171 002